Y a-t-il un rapport entre pauvreté et piratage ? Ou, dit autrement, la lutte contre le piratage est-elle un facteur d'aggravation de la fracture culturelle entre les populations les plus aisées, qui ont les moyens d'accéder à l'offre légale payante, et les populations les plus pauvres, qui doivent se contenter des offres gratuites pour rester dans la légalité ?