Les traducteurs amateurs de séries étrangères, qui sont-ils ? Quels sont leurs réseaux ? Bienvenue dans le monde des fansubbers et fastsubbers, alias les types qui vous fournissent gratuitement les sous-titres de vos shows préférés.