La plupart des ordres d'achat et de vente sur les places boursières sont effectués par des logiciels, des milliers d'opérations à la seconde. L'affaire Knight Capital rappelle que ces algorithmes ne sont pas inébranlables. Leurs erreurs peuvent coûter des centaines de millions à l'économie réelle.