comment graver les sous-titre avec son film

de **edy_78** » 24 Mar 2007 09:02

bonjour a tous j'ai récupérer le film indigénes avec ses sous-titres , je voudrai savoir comment graver les sous-titres avec le film sachant pour les sous-titres il y a 2 fichiers idx/sub et comment les lire avec ma platine divx peekton 6006 merci a tous a+

de **magik** » 24 Mar 2007 13:42

tu transformes les fichiers idx & sub en fichier .srt (ça prends 5 minutes), et tu donnes le même nom au fichier .avi & au fichier .srt correspondant.
tu graves les 2 fichiers ensembles, et ta platine lira les sous-titres automatiquement.

si tu sais pas transformer les sous-titres en .srt, va chez "frigorifix", ils sont dispos dans ce format.

ici : http://v2.frigorifix.com/index.php?action=dlattach;topic=7152.0;id=6693

de **edy_78** » 24 Mar 2007 16:12

a tous magic pour ta reponse