C'est vrai que j'avais le K-Lite Codec Pack avant mais visiblement après l'avoir de nouveau installé VLC ne reconnaît toujours pas les sous-titres des Blu-ray Disc en mkv.
Comme tu l'indiques, il est également possible que mon problème provienne d'une maj de VLC.
Enfin, le principal était pour moi de pouvoir lire mes Blu-ray Disc en VO sous-titrés FR, et le log "GOM Player" y arrive très bien ainsi que le lecteur lié au K-Lite Codec Pack.
Merci à vous tous pour votre aide très précieuse.
Bonne soirée.
Miguel