Les 10 meilleurs sites de téléchargement de sous-titres

[dd2024]

Internet a révolutionné notre manière de consommer les produits culturels (ou de divertissement). La visionnage de vidéos sous-titrées est passé d’ultra-confidentiel à très populaire, notamment à cause des séries télévisées. Les frontières sont abattues, et il n’est plus question d’attendre un doublage pour regarder sa série. Les sites de sous-titres pullulent sur la toile, nous avons donc décidé de faire une sélection des 10 meilleurs sites de sous-titres. Avec ce classement, plus besoin de se battre pour downloader ses subtitles. Par ailleurs, si ce n’est pas encore fait, nous vous invitons à lire notre présentation du plugin VLSub pour télécharger vos sous-titres sur VLC.

• Addic7ed.com [FR/ENG] : un site de sous-titres pour film et séries en plusieurs langues, très réactif sur les séries.
  
  
• OpenSubtitles.org : sites de sous-titres de référence qui propose des sous-titres en plusieurs langues pour une multitude de type de fichiers. Il est utilisé par l’application VLSub. Nous ne l’avons pas mis premier à cause de ses manques sur certaines séries
  
  
• Sous-titres.eu [FR] : site de sous-titres français à destination des français, très simple d’utilisation on accède à son sous-titre en un seul clic. Il propose des sous-titres français pour les films et les séries.
  
  
• Subfactory.fr [FR] : un site de sous-titres français uniquement spécialisé dans les séries. Parfait pour les amateurs de séries en VOSTFR.
  
  
• SubSynchro.com [FR] : autre versant de SubFactory, SubSync est quant à lui spécialisé dans le téléchargement de sous-titres de films. Parfait pour trouver le sous-titre parfaitement adapté à sa release (et éviter les décalages, d’où le nom). Le site ne propose que des sous-titres en français.
  
  
• SubScene.com [FR/ENG] : un très bon site de sous-titres multilingue qui propose une multitude de sous-titres pour films et séries, le tout dans une interface sympathique même si on peut rapidement se perdre dans tous ces listings.
  
  
• SubtitleSeeker.com [FR/ENG] : un moteur de recherche international de sous-titres qui va chercher sur une grande liste de sites de sous-titres. Parfait pour télécharger vos sous-titres de films ou de séries.
  
  
• Subs by MRK [FR] : un moteur de recherche français qui va chercher uniquement des sous-titres en français sur les différents sites et moteurs de recherche.
  
  
• MoviesSubtitles.org [ENG] : un site de sous-titres anglais spécialisé dans le téléchargement de sous-titres de films.
  
  
• SeriesSub.com : un site de sous-titres anglais spécialisé dans le téléchargement de sous-titres de séries.

Source : nextwarez.com

[lipo]

merci dd